Salt Water Fish Guide

写真

New Zealand Name

日本名

学名
Scientific Name

Fish Base Name

分布図
Distribution Map

←緑の背景はニュージーランド産

←ピンクの背景は輸入魚

＜硬骨魚　Bony fishes＞

タイ科　Sparidae

Snapper

ゴウシュウマダイ

Chrysophrys auratus

Squirefish

キンメダイ科　Berycidae

Alfonsino	キンメダイ	Beryx splendens	Splendid alfonsino
Longfinned beryx	ナンヨウキンメ	Beryx decadactylus	Alfonsino
Red snapper or Golden snapper	アカネダイ又はゴウシュウキンメ	Centroberyx affinis	Redfish

ハチビキ科　Emmelichthyidae

	Rubyfish	ナンヨウハチビキ	Plagiogeneion rubiginosum	Rubyfish
	Red bait	ホソチビキ	Emmelichthys nitidus	Redbait

フサカサゴ科　Scorpaenidae

Grandfather hapuku	ホノオカサゴ	Scorpaena cardinalis	Eastern red scorpionfish
Red rock cod	レッドロックコッド	Scorpaena papillosa	Red rock cod
Deep water perch common name Sea perch	ユメカサゴ属の1種2	Helicolenus barathri	Bigeye sea perch
Scarpee or Jock stewart common name Sea perch	ミナミユメカサゴ	Helicolenus percoides	Red gurnard perch
unrecorded species	未記載種	Helicolenus unrecorded species
Red lionfish	ハナミノカサゴ	Pterois volitans	Red lionfish

ハタ科　Serranidae

Butterfly perch	モンツキハナダイ	Caesioperrca lepidoptera	Butterfly perch
Redbanded perch	レッドバンデッドパーチ	Hypoplectrodes huntii	Redbanded perch
Halfbanded perch	ハーフバンデッドパーチ	Hypoplectrodes sp.
Eyebrow perch	アイブロウパーチ	Hypoplectrodes sp.
Pink maomao	ミナミアカイサキ	Caprodon longimanus	Pink maomao
Pink maomao Mature male Rare Colour	ミナミアカイサキレア個体	Caprodon logimanus	Pink maomao
Orange perch	コガネオキハナダイ	Lepidoperca aurantia	New Zealand orange perch
Spotted black grouper	サドルテールグルーパー	Epinephelus daemelii	Saddletail grouper
Giantl grouper or Queensland grouper	タマカイ	Epinephelus lanceolatus	Giant grouper
Toadstool grouper	トードストゥールグルーパー	Trachypoma macracanthus	Toadstool grouper

イシナギ科　Polyprionidae

Hapuku	ミナミオオスズキ	Polyprion oxygeneios	Hapuka
Bass	ニュージーランドバス	Polyprion americanus	Bass groper
Bass Juvenile	ニュージーランドバス幼魚	Polyprion americanus	Bass groper

スズメダイ科　Pomacentridae

Demoiselle	デモイセル	Chromis dispilus	Demoiselle
Single-spot demoiselle	ブラウンプラー	Chromis hypsilepis	Brown puller
Black angelfish	ブラックスケイリーフィン	Parma alboscapularis	Black scalyfin

ベラ科　Labridae

Spotty or Paketi male	スポッティ雄	Notolabrus celidotus	Spotty
Spotty or Paketi female	スポッティ雌	Notolabrus celidotus	Spotty
Banded wrasse terminal phase	イエローサドルドラス最終個体ターミナルフェイズ	Notolabrus fucicola	Yellow-saddled wrasse
Banded wrasse initial phase	イエローサドルドラス初期個体イニシャルフェイズ	Notolabrus fucicola	Yellow-saddled wrasse
Green wrasse male	インスクライブドラス雄	Notolabrus inscriptus	Inscribed wrasse
Green wrasse female	インスクライブドラス雌	Notolabrus inscriptus	Inscribed wrasse
Red pigfish male	キツネダイ属レッドピッグフィッシュ雄	Bodianus unimaculatus	Red pigfish
Red pigfish female	キツネダイ属レッドピッグフィッシュ雌	Bodianus unimaculatus	Red pigfish
Foxfish	キツネダイ属の1種	Bodianus sp.
Scarlet wrasse male	クレナイベラ雄	Pseudolabrus miles	Scarlet wrasse
Scarlet wrasse female	クレナイベラ雌	Pseudolabrus miles	Scarlet wrasse
Orange wrasse male	オレンジラス雄	Pseudolabrus luculentus	Orange wrasse
Orange wrasse female	オレンジラス雌	Pseudolabrus luculentus	Orange wrasse
Sandager's wrasse male	サンダガーズラス雄	Coris sandageri	Sandager's wrasse
Sandager's wrasse female	サンダガーズラス雄	Coris sandageri	Sandager's wrasse
Sandager's wrasse juvenile	サンダガーズラス幼魚	Coris sandageri	Sandager's wrasse
Crimson cleaner fish male	イトベラ属クリムゾンクリーナーフィッシュ雄	Suezichthys aylingi	Crimson_cleanerfish
Crimson cleaner fish female	イトベラ属クリムゾンクリーナーフィッシュ雌	Suezichthys aylingi	Crimson_cleanerfish

ユメタカノハダイ科　Latrididae

	Blue moki	ユメタカノハダイ	Latridopsis ciliaris	Blue moki
	Trampeter	フエフキタカノハダイ	Latris lineata	Striped trampeter

タカノハダイ科　Cheilodactylidae

Tarakihi	タラキヒ通称：シマクロダイ	Nemadactylus macropterus	Tarakihi
King tarakihi	シマシロダイ	Nemadactylus sp.
Porae	ギンタカノハ	Nemadactylus douglasii	Porae
Red moki	レッドモキ	Cheilodactylus spectabilis	Red moki
Painted moki	ペインテッドモキ	Cheilodactylus ephippium	Painted moki

イボダイ科　Centrolophidae

Blue warehou	オキヒラス又はワレフー	Seriolella brama	Common warehou
Silver warehou	シルバー又はギンワレフー	Seriolella punctata	Silver warehou
White warehou	シロヒラス又はオキメダイ	Seriolella caerulea	White warehou
Bluenose	ミナミメダイ又はナンキョクメダイ	Hyperoglyphe antarctica	Bluenose warehou
Ocean blue-eye	ミナミクロメダイ	Schedophilus velaini	Violet warehou
Rudderfish	クロナガメダイ	Centrolophus niger	Blackfish

イスズミ科　Kyphosidae

Silver drummer

イスズミ属
シルバードラマー

Kyphosus sydneyanus

Silver drummer

メジナ科　Girellidae

Parore	シマメジナ	Girella tricuspidata	Luderick
Parore in pyjamas	シマメジナ休息色	Girella tricuspidata	Luderick
Bluefish	ブルードラマー	Girella cyanea	No name

タカベ科　Scorpididae

Blue maomao	アオイサキ又はブルーマオマオ	Scorpis violacea	Blue maomao
Sweep	シルバースウィープ	Scorpis lineolata	Silver sweep
Blue knifefish	ブルーナイフフィッシュ	Labracoglossa nitida	Blue knifefish

カゴカキダイ科　Microcanthidae

Mado

イースタンフットボーラー

Atypichthys latus

Eastern footballer

カワビシャ科　Pentacerotidae

Giant boarfish male	ジャイアントボアフィッシュ雄	Paristiopterus labiosus	Giant boarfish
Giant boarfish female	ジャイアントボアフィッシュ雌	Paristiopterus labiosus	Giant boarfish
Southern boarfish	クサカリツボダイ属ペラジックアーマーヘッド	Pseudopentaceros richardsoni	Pelagic armorhead

オダクス科　Odacidae

	Butterfish or Greenbone male	グリーンボーン雄	Odax pullus	Greenbone
	Butterfish or Greenbone female	グリーンボーン雌	Odax pullus	Greenbone

カワハギ科　Monacanthidae

	Leather jacket male	マダラカワハギ雄	Meuschenia scaber	Velvet leatherjacket
	Leather jacket female	マダラカワハギ雌	Meuschenia scaber	Velvet leatherjacket

フグ科　Tetraodontidae

Pufferfish

プリックリートードフィッシュ

Contusus richei

Prickly toadfish

ハリセンボン科　Diodontidae

Porcupine fish

スミツキイシガキフグ

Tragulichthys jaculiferus

Longspine burrfish

コバンザメ科　Echeneidae

Sharksucker

コバンザメ

Echeneis naucrates

Live sharksucker

アジ科　Carangidae

Jack mackerel common name Yellow tail	ニュージーランドマアジ	Trachurus novaezelandiae	Yellowtail horse mackerel
Horse mackerel	ミナミマアジ	Trachurus declivis	Greenback horse mackerel
Murphy's mackerel	チリマアジ	Trachurus murphyi	Inca scad
Koheru	ムロアジ属コヘル	Decapterus koheru	Kohel
Trevally	シマアジ	Pseudocaranx dentex	White trevally
Pseudocaranx No name	ミナミシマアジ	Pseudocaranx georgianus
Yellowtail Kingfish	ミナミヒラマサ又はヒラマサ	Seriola lalandi	Yellowtail kingfish
Indian pompano common name Golden pompano	コガネマルコバン	Trachinotus mookalee	Indian pompano	from China

カタクチイワシ科　Engraulididae

Anchovy

オーストラリアンアンチョビー

Engraulis australis

Australian Anchovy

ニシン科　Clupeidae

Pilchard

マイワシ属
ピルチャード

Sardinops sagax

South American pilchard

サヨリ科　Hemiramphidae

Piper
or
Garfish

サヨリ属
ガーフィッシュ

Hyporhamphus ihi

Garfish

トビウオ科　Exocoetidae

Large flyingfish

ハマトビウオ属バネッツフライングフィッシュ

Cypselurus lineatus

Bennett's flyingfish

ボラ科　Mugilidae

	Grey mullet	ボラ	Mugil cephalus cephalus	Flathead mullet
	Yellow-eyed mullet	イエローアイマレット	Aldrichetta forsteri	Yellow-eye mullet

カウアイ科　Arripidae

Kahawai

マルスズキ

Arripis Trutta

Eastern Australian salmon

シイラ科　Coryphaenidae

Dolphinfish
or
Mahimahi

シイラ

Coryphaena hippurus

Common dolphinfish

サバ科　Scombridae

Blue mackerel	ゴマサバ	Scomber australasicus	Blue mackerel
Skipjack tuna	カツオ	Katsuwonus pelamis	Skipjack tuna
Albacore	ビンナガ	Thunnus alalunga	Albacore
Yellowfin tuna	キハダ	Thunnus albacares	Yellowfin tuna
Butterfly tuna	ガストロ	Gasterochisma melampus	Butterfly kingfish
Wahoo	カマスサワラ	Acanthocybium solandri	Wahoo

マカジキ科　Istiophoridae

Sailfish

バショウカジキ

Istiophorus platypterus

Indo-Pacific sailfish

メカジキ科　Xiphidae

Broadbill swordfish

メカジキ

Xiphias gladius

Swordfish

クロタチカマス科　Gempylidae

Barracouta	ミナミクロタチ通称：オキサワラ	Thyrsites atun	Snoek
Silver gemfish	ミナミカゴカマス通称：ギンサワラ	Rexea solandri	Silver gemfish
Escolar	アブラソコムツ	Lepidocybium flavobrunneum	Escolar

ヤセムツ科　Epigonidae

Black cardinal

オオツマリムツ
又は
オオヤセムツ

Epigonus telescopus

Bulls-eye

シマガツオ科　Bramidae

Ray's bream	オニシマガツオ	Xenobrama microlepis	No name
Ray's bream	ニシシマガツオ	Brama brama	Atlantic pomfret
Ray's bream	サウザンレイズブリーム通称：エチオピア	Brama australis	Southern ray's bream
Rough pomfret	マンザイウオ	Taractes asper	Rough pomfret

マンボウ科　Molidae

Sunfish

マンボウ

Mola mola

Sunfish

アカマンボウ科　Lampridae

Spotted moonfish

アカマンボウ

Lampris guttatus

Opah

ヘビギンポ科　Tripterygiidae

Common triplefin	コモントリプルフィン	Forsterygion lapillum	Common triplefin
Variable triplefin	ストライプドトリプルフィン	Forsterygion varium	Striped triplefin
Mottled triplefin or Banded triplefin	モトルドトリプルフィン	Forsterygion malcolmi	Mottled triplefin
Yellow-black triplefin	イエローアンドブラックトリプルフィン	Forsterygion flavonigrum	Yellow-black triplefin
Spotted triplefin	スポテッドロブストトリプルフィン	Grahamina capito	Spotted robust triplefin
Estuarine triplefin	エスチュアリントリプルフィン	Grahamina nigripenne	Estuarine triplefin
Twister	ツイスター	Bellapiscis medius	Twister
Longfinned triplefin	ロングフィンドトリプルフィン	Ruanoho decemdigitatus	Longfinned triplefin
Spectacled triplefin	スペクタクルドトリプルフィン	Ruanoho whero Syn. Ruanoho decemdigitatus	Longfinned triplefin
Blue-eyed triplefin	ブルーアイドトリプルフィン	Notoclinops segmentatus	Blue-eyed triplefin
Oblique-swimming triplefin	オブリークスイミングトリプルフィン	Obliquichthys maryannae	Oblique-swimming triplefin
Scaly-headed triplefin	ニュージーランドスケイリーヘッデッドトリプルフィン	Karalepis stewarti	New Zealand scaly-headed triplefin

イソギンポ科　Blenniidae

Crested blenny

クレステッドブレニー

Parablennius laticlavius

ハゼ科　Gobiidae

	Sand goby	ヒメハゼ属の1種	Favonigobius lentiginosus	No name
	Black goby	イサゴハゼ属ニュージーランドブラックゴビー	Gobiopsis atrata	New Zealand black goby

ウバウオ科　Gobiesocidae

	Lumpfish	ランプフィッシュ	Trachelochismus pinnulatus	Lumpfish
	Striped clingfish	ストライプドクリングフィッシュ	Trachelochismus melobesis	Striped clingfish

タナバタウオ科　Plesiopidae

Olive rockfish

オリーブロックフィッシュ

Acanthoclinus fuscus Jenyns

No name

サギフエ科　Macrorhamphosidae

Snipefish

サギフエ

Macrorhamphosus scolopax

Longspine snipefish

ヨウジウオ科　Syngnathidae

Seahorse	オオハラタツ	Hippocampus abdominalis	Big-belly seahorse
Smooth pipefish	ロングスナウテッドパイプフィッシュ	Stigmatopora macropterygia	Long-snouted pipefish
Black pipefish	ワイドボディドパイプフィッシュ	Stigmatopora nigra	Wide-bodied pipefish
Spiny seadragon	スパイニーシーホース	Solegnathus spinossisimus	Spiny seahorse
Longsnout pipefish	ロングスナウトパイプフィッシュ	Leptonotus norae	Longsnout pipefish

フエフキオコゼ科　Congiopodidae

Southern pigfish

サウザンピッグフィッシュ

Congiopodus leucopaecilus

Southern pigfish

カレイ科　Pleuronectidae

Yellowbelly flounder	イエローベリーフラウンダー	Rhombosolea leporina	Yellowbelly flounder
Sand flounder	ニュージーランドフラウンダー	Rhombosolea plebeia	New Zealand flounder
Tarbot	ターボット	Colistium nudipinnis	No name
Brill	ブリル	Colistium guntheri	No name
Lemon sole	セダカシタビラメガレイ	Pelotretis flavilatus	Southern lemon sole
New Zealand sole	ニュージーランドソール	Peltorhamphus novaezeelandiae	New Zealand sole

ダルマガレイ科　Bothidae

Witchi

ミナミナガダルマガレイ

Arnoglossus scapha

No name

ヒメジ科　Mullidae

Goatfish
or
Red mullet

ブルーラインドゴートフィッシュ

Upeneichthys lineatus

Blue-lined goatfish

ホカケトラギス科　Percophidae

Opalfish

オパールフィッシュ

Hemerocoetes monopterygius

Opalfish

トラギス科　Mugiloididae

Blue cod

ミナミアオトラギス

Parapercis colias

Blue cod

ノトテニア科　Nototheniidae

Maori chief

マオリチーフ

Paranotothenia angustata

Maori chief

キロネームス科　Chironemidae

Kelpfish
or
Hiwihiwi

ケルプフィッシュ

Chironemus marmoratus

Kelpfish

アプロダクテュルス科　Aplodactylidae

	Marblefish	マーブルフィッシュ	Aplodactylus arctidens	Marblefish
	Notch-head marblefish	ノッチヘッデッドマーブルフィッシュ	Aplodactylus etheridgii	Notch-headed marblefish

ホウボウ科　Triglidae

Red gurnard	ミナミホウボウ	Chelidonichthys kumu	Bluefin gurnard
Spotted gurnard	コクテンホウボウ	Pterygotrigla picta	Spotted gurnard
Scaly gurnard	ミナミカナガシラ	Lepidotrigla brachyoptera	Scaly gurnard

ミシマオコゼ科　Uranoscopidae

Giant stargazer or Monkfish	オオミシマ	Kathetostoma giganteum	Giant stargazer
Banded giant stargazer	ナメラミシマ	Kathetostoma laeve	Common stargazer
Spotted stargazer	シロボシミシマオコゼ	Genyagnus monopterygius	Spotted stargazer
Brown stargazer	ブルドックスターゲイザー	Gnathagnus innotabilis	Bulldog stargazer

レプトスコプス科　Leptoscopidae

Stargazer

エスチュアリースターゲイザー

Leptoscopus macropygus

Estuary stargazer

マトウダイ科　Zeidae

John dory	マトウダイ	Zeus faber	John dory
Mirror dory	カガミダイ	Zenopsis nebulosus	Mirror dory
Lookdown dory	ギンマトウ又はギンマトウダイ通称：シロマトウ	Cyttus traversi	King dory
Capro dory	マメマトウダイ	Capromimus abbreviatus	Capro dory

オオメマトウダイ科　Oreosomatidae

Warty oreo	オオメマトウダイ	Allocyttus verrucosus	Warty oreo
Black oreo	クロマトウダイ	Allocyttus niger	Black oreo
Smooth oreo	ヒョウマトウダイ	Pseudocyttus maculatus	Smooth oreo
Spiky oreo	ツノマトウダイ	Neocyttus rhomboidalis	Spiky oreo

ヒウチダイ科　Trachichthyidae

	Orange roughy	オレンジラフィー	Hoplostethus atlanticus	Orange roughy
	Slender roughy	スレンダーラフィー	Optivus elongatus	Slender roughy

ハタンポ科　Pempheridae

Bigeye

ハタンポ属
ビッグアイ

Pempheris adspersa

No name

チゴダラ科　Moridae

Red cod	アカダラ	Pseudophycis bachus	Red codling
Southern bastard cod	ツマグロチゴダラ	Pseudophycis barbata	Southern bastard codling
Rock cod	ロックコッド	Lotella rhacina	Rock cod
Ribaldo	メダマダラ又はシロダラ	Mora moro	Common mora
Ahuru or Pink cod	アフル	Auchenoceros punctatus	Ahuru

ソコダラ科　Macrouridae

Two-banded rattail	ナナメフタスジソコダラ	Coelorinchus biclinozonalis	Two-barred whiptail
Common rattail	オオメギンソコダラ	Coelorinchus oliverianus	Hawknose grenadier
Smooth rattail	ミネナシトウジン	Coelorinchus aspercephalus	Rough-head whiptail

メルルーサ科　Merlucciidae

	Hoki	ホキ	Macruronus novaezelandiae	Blue grenadier
	Hake	ニュージーランドヘイク通称：メルルーサ第４号	Merluccius australis	Southern hake

アシロ科　Ophidiidae

Ling

ミナミアカヒゲ
又は
リング

Genypterus blacodes

Pink cusk-eel

タチウオ科　Trichiuridae

	Frostfish	オビレダチ又はオビレタチ	Lepidopus caudatus	Silver scabbardfish
	Hairtail or Ribbonfish	テンジクタチ	Trichiurus sp.2		from Australia and other Asian Country

アオメエソ科　Chlorophthalmidae

	Greeneye genus No name	アオメエソ	Chlorophthalmus albatrossis	Greeneye genus No name
	Greeneye genus spB No name	アオメエソ属の1種B	Chlorophthalmus spB	Greeneye genus spB No name

トカゲハダカ科　Stomiidae

unidentifiable

ヤリトカゲハダカ？
同定不可能

Astronesthes trifibulatus

No name

ホラアナゴ科　Synaphobranchidae

Basketwork eel

ヤミアナゴ

Diastobranchus capensis

Basketwork eel

アナゴ科　Congridae

Southern conger eel	クロアナゴ属コンガー	Conger verreauxi	Conger
Northern conger	クロアナゴ属ケープコンガー	Conger wilsoni	Cape conger
Hairy conger	ディープシーコンガー	Bassanago hirsutus	Deepsea conger
Umbrella conger	アンブレラコンガー	Gnathophis umbrellabia	Umbrella conger
Ladder eel	ラダーイール	Scalanago lateralis	Ladder eel

ウツボ科　Muraenidae

Grey moray	グレイモレイ	Gymnothorax nubilus	Grey moray
Mottled moray	オーストラリアンモトルドモレイ	Gymnothorax prionodon	Australian mottled moray
Yellow moray	イエローモレイ	Gymnothorax prasinus	Yellow moray